KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 17.11.2026
Veri sorumlusu
chillerkirala.com üzerinden gerçekleştirilen kişisel veri işleme faaliyetlerinin veri sorumlusu ÖZSAYIN TEKNİK CİHAZLAR ISITMA SOĞUTMA SİSTEM İNŞ. TAAH. ELK. ELEKT. GIDA TEK. KAĞ. TİC. ve SAN. LTD. ŞTİ. (Özsayın Soğutma Sistemleri Ltd. Şti., "Şirket") olarak belirlenmiştir.
- Adres: Onur Mahallesi, 45229 Sokak, No: 15/A, Seyhan / Adana
- E-posta: info@chillerkirala.com
- Telefon: +90 322 453 09 48
Bu metin; internet sitesi ziyaretçilerini, iletişim kuran kişileri ve kiralama teklifi talep eden müşteri veya müşteri temsilcilerini bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
İşlenebilecek kişisel veriler
Şirketimizle kurduğunuz ilişkiye göre aşağıdaki veriler işlenebilir:
- Kimlik ve iletişim: Ad, soyad, telefon numarası, e-posta adresi.
- Mesleki bilgiler: Çalışılan firma, görev ve unvan.
- Talep bilgileri: Kiralama ihtiyacı, proje veya teslimat adresi, talep edilen kapasite, kiralama süresi ve mesajınızda paylaştığınız bilgiler.
- İşlem kayıtları: Teklif, yazışma, talep ve şikâyet kayıtları; teklif formunun gönderildiği sayfa ve aydınlatma metnini okuduğunuzu bildiren işaret.
- Teknik veriler: Teklif formunun kötüye kullanılmasını önlemek için IP adresinizden, sunucuya özgü gizli bir değer ve günün tarihiyle üretilen tek yönlü özet (IP adresinizin kendisi teklif kaydıyla saklanmaz ve özetten geri elde edilemez); siteyi ziyaret ettiğinizde barındırma sağlayıcısının sunucu kayıtlarında kısa süreyle tutulan IP adresi, erişim zamanı, tarayıcı bilgisi ve ziyaret edilen adres.
- Çerez verileri: Çerez Politikası'nda açıklanan ve tercihleriniz doğrultusunda kullanılan çerezlerden elde edilen bilgiler.
İletişim alanlarında sağlık bilgisi, kimlik belgesi veya talebinizle ilgisi bulunmayan kişisel verileri paylaşmamanızı rica ederiz.
İşleme amaçları ve hukuki sebepler
| İşleme amacı | Hukuki sebep |
|---|---|
| Gerçek kişi müşterinin talebi üzerine kiralama teklifi hazırlanması ve sözleşme sürecinin yürütülmesi | KVKK m. 5/2-c: Sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması |
| Firma temsilcileriyle iletişim kurulması, taleplerin ilgili ekibe yönlendirilmesi ve takibi | KVKK m. 5/2-f: Temel hak ve özgürlüklere zarar vermemek kaydıyla Şirketin meşru menfaati |
| Mevzuattan doğan kayıt ve bilgi verme yükümlülüklerinin yerine getirilmesi | KVKK m. 5/2-a ve ç: Kanunlarda açıkça öngörülmesi veya hukuki yükümlülük |
| Uyuşmazlıkların yönetilmesi ve delil niteliğindeki kayıtların korunması | KVKK m. 5/2-e: Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması |
| Sitenin güvenliğinin sağlanması ve kötüye kullanımın önlenmesi | KVKK m. 5/2-f: Şirketin meşru menfaati |
| Açık rıza gerektiren isteğe bağlı çerezlerin kullanılması | KVKK m. 5/1: Açık rıza |
İşleme amacı ve hukuki sebep, ilgili faaliyet bakımından ayrı ayrı değerlendirilir. Aydınlatma metninin sunulması, açık rıza alınması anlamına gelmez.
Toplama yöntemi
Veriler; internet sitesindeki teklif formu, e-posta ve telefon iletişimi ile site altyapısı ve çerezler üzerinden, tamamen veya kısmen otomatik yöntemlerle; gerektiğinde veri kayıt sisteminin parçası olan yazışma ve belgeler aracılığıyla elde edilir.
Verilerin paylaşılması
Kişisel verileriniz, ilgili amaç için gerekli olanla sınırlı olarak;
- Site, barındırma, veritabanı, e-posta ve bilgi teknolojileri hizmetlerini sağlayan tedarikçilerle, hizmetin yürütülmesi ve güvenliği için,
- Talebinizin gerektirdiği durumlarda nakliye, kurulum ve teknik hizmet sağlayıcılarla, kiralama hizmetinin gerçekleştirilmesi için,
- Hukuk danışmanlarıyla, hakların korunması ve uyuşmazlıkların yönetilmesi için,
- Yetkili kamu kurumları ve yargı mercileriyle, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi için
paylaşılabilir.
Yurt dışına aktarım
Site altyapısında kullanılan hizmet sağlayıcıların bir kısmı yurt dışında yerleşiktir:
- Vercel Inc. (ABD): Sitenin barındırılması. Siteyi ziyaret ettiğinizde ve teklif formunu gönderdiğinizde verileriniz bu altyapı üzerinden iletilir; sunucu kayıtları kısa süreyle tutulur.
- Supabase Inc.: Teklif kayıtlarının saklandığı veritabanı hizmeti. Kayıtlar Avrupa Birliği'ndeki (Frankfurt, Almanya) sunucularda tutulur.
- Google LLC (Google Workspace): Teklif talebiniz, şirket e-posta altyapımız üzerinden ilgili çalışanlarımıza bildirim e-postası olarak iletilir.
- Google LLC (Google Analytics): Yalnızca ziyaret ölçümüne izin vermeniz hâlinde, sitenin kullanımına ilişkin istatistik oluşturmak için.
Yurt dışına aktarım, KVKK'nın 9. maddesindeki koşullara tabidir. Çerez izni veya internet sitesinin kullanılması, tek başına bütün yurt dışı aktarımlarını hukuka uygun hâle getirmez.
Saklama ve imha
Veriler, işleme amacı için gerekli süre ve varsa mevzuatın gerektirdiği saklama süresi boyunca korunur. İşleme şartlarının tamamı ortadan kalktığında silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
Haklarınız ve başvuru
KVKK'nın 11. maddesi kapsamında;
- Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenebilir, işlenmişse bilgi isteyebilirsiniz.
- İşleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenebilirsiniz.
- Yurt içinde veya dışında verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenebilirsiniz.
- Eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini isteyebilirsiniz.
- Kanuni koşullar oluştuğunda verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteyebilirsiniz.
- Düzeltme ve imha işlemlerinin verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteyebilirsiniz.
- Münhasıran otomatik analiz sonucunda aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz edebilirsiniz.
- Hukuka aykırı işleme nedeniyle uğradığınız zararın giderilmesini talep edebilirsiniz.
Başvurunuzu yukarıdaki adrese imzalı olarak veya daha önce Şirketimize bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden info@chillerkirala.com adresine iletebilirsiniz. Mevzuatta tanımlanan diğer başvuru yöntemleri de kullanılabilir.
Başvuruda adınız, soyadınız, yazılı başvuruda imzanız, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için T.C. kimlik numaranız; yabancılar için uyruğunuz, pasaport veya varsa kimlik numaranız, tebligat adresiniz, varsa bildirime esas iletişim bilgileriniz ve talebiniz bulunmalıdır. İlgili belgeler başvuruya eklenebilir.
Başvurular, mümkün olan en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul tarafından belirlenen tarifeye göre ücret alınabilir.